The one we're investing every spare cent we have to build so we can open soon and financially barely scrape by.
Quelli in cui abbiamo investito tutti i nostri risparmi per le costruzioni così potremo aprire presto e finanziariamente cavarcela appena.
I'm gonna tell him whose fault that was and then help him physically and financially bitch-slap you, even if we both get our asses fired.
Gli diro' di chi e' la colpa, e poi dedichero' ogni attimo di veglia ad aiutarlo a prenderla a calci fisicamente e finanziariamente, anche se alla fine verremo licenziati entrambi.
Michael Gary Scott, personally and financially responsible.
Michael Gary Scott, personalmente ed economicamente responsabile.
But it had taken its toll emotionally and financially, and he was desperate to keep the crown.
Ma ne ha pagato il tributo, emozionalmente e finanziariamente, e disperava di conservare la corona.
Now, there's something to be said for being exquisitely tortured and financially bled.
Ora, non c'e' niente di male ad essere torturato e dissanguato economicamente.
Yes, it is a word... and financially it means you'll cease to exist.
Si', e' una parola... e nel senso finanziario vuol dire che tu finirai di esistere.
But as your guardian I am legally and financially responsible.
Ma ora ci sono io, e sono legalmente e finanziariamente responsabile.
2. Notes that the fundamental objective of pension schemes is to ensure adequate pension incomes and enable the elderly to live decent and financially independent lives;
2. osserva che l'obiettivo fondamentale dei regimi pensionistici consiste nel garantire un reddito da pensione adeguato e nel permettere agli anziani di vivere dignitosamente e di essere economicamente indipendenti;
(b) ensuring a cost-effective approach and being technically and financially coherent; and
b) garantiscono un approccio efficace sotto il profilo dei costi e sono tecnicamente e finanziariamente coerenti; e
be technically and financially coherent and feasible and provide value for money;
essere coerenti e fattibili sotto il profilo tecnico e finanziario, e presentare un rapporto costi-benefici soddisfacente;
The level of unemployment in most of Europe is unacceptably high, socially unbearable and financially unsustainable.
In gran parte dell’Europa vi sono livelli di disoccupazione inaccettabili, socialmente intollerabili e finanziariamente insostenibili.
We will be safe legally and financially.
Cosi' saremo al sicuro sia legalmente che finanziariamente.
Everything has been designed for the customer's autonomy and for pool renovation to be simple, fast (a few hours) and financially accessible.
Tutto è stato progettato in modo che il cliente sia autonomo e la ristrutturazione della sua piscina sia semplice, veloce (poche ore) e finanziariamente accessibile.
And now, with my remaining two minutes, I'd like to show you our team's work to prove that the school should support, metaphorically and financially, our worthwhile endeavor.
E ora, nei miei restanti due minuti, vorrei mostrarvi il lavoro del nostro team per dimostrarvi che la scuola dovrebbe appoggiare metaforicamente e finanziariamente, il nostro grande impegno.
I'm gonna make sure she doesn't see anything that will ruin the surprise of this party that has taken everything from me, emotionally and physically and financially.
Mi assicurerò che non veda nulla che possa rovinare la festa a sorpresa... che mi ha portato via tutto... - quanto a emozioni, energia e soldi.
Dad, I'm-I'm not gonna let you cripple me emotionally and financially, and then just walk away.
Papa', non ti permettero' che tu mi blocchi sentimentalmente ed economicamente per poi andartene.
LATIN LOVER NARRATOR: You know where you don't want to go after you've spent an emotionally and financially draining hour dissecting your relationship?
Sapete cosa non si ha voglia di fare dopo un'ora emotivamente e finanziariamente logorante passata ad esaminare la propria relazione?
To succeed we must be prepared to invest personally and financially without counting the hours.
Per avere successo dobbiamo essere pronti a investire personalmente e finanziariamente, senza contare le ore.
This warranty is an exclusive offer and is operated and financially backed by Gear4music Limited.
Questa garanzia è un'offerta sostenuta finanziariamente da Gear4music Limited.
The combined use of grants and the EFSI will help projects become economically and financially viable, thus enhancing the value added of Union spending by attracting additional resources from private investors.
La combinazione fra strumenti mira a aumentare il valore aggiunto della spesa dell’Unione, attraendo ulteriori risorse dagli investitori privati e a garantire la sostenibilità economica e finanziaria degli interventi cui è destinato il sostegno.
The European Commission agreed today a package of support identifying a number of concrete measures to assist economically and financially Ukraine.
La Commissione europea ha approvato oggi un pacchetto di misure concrete per sostenere l’Ucraina dal punto di vista economico e finanziario.
And now, I'm officially hungry and financially irresponsible.
Ed ora, sono ufficialmente affamata e finanziariamente irresponsabile.
He is physically and financially the problem of the district attorney of the county of Los Angeles, to whom Major Crimes will immediately hand off this investigation.
Lui e' fisicamente ed economicamente un problema del procuratore distrettuale della contea di Los Angeles, al quale la Crimini Importanti consegnera' immediatamente quest'indagine.
She owes over 250 grand between student loans and credit cards, and financially, the girl's drowning.
E' sotto di 250.000 tra prestiti studenteschi e carte di credito e, finanziariamente, la ragazza sta affondando.
Mr. Sweeney is a client we represent both criminally and financially.
Rappresentiamo il sig. Sweeney sia dal punto di vista penale sia finanziario.
The new rules, which still must be approved, will allow couples to avoid emotionally and financially costly proceedings.
Grazie alle nuove norme - ancora da approvare - le coppie potranno evitare procedimenti emotivamente e finanziariamente gravosi.
All of this assumes, of course, a lot of hassle and a lot of work, but, of course, it will be rendered morally and financially (of course, virtually).
Tutto questo presuppone, ovviamente, un sacco di problemi e un sacco di lavoro, ma di certo sarà reso moralmente e finanziariamente (ovviamente, praticamente).
The Bible does not instruct people as to whether or not to marry under these circumstances, although both parents are still obligated to support the child emotionally, spiritually and financially.
La Bibbia non dà istruzioni in merito al fatto se le persone debbano sposarsi o meno in queste circostanze, sebbene entrambi i genitori siano ancora obbligati a sostenere il bambino a livello emotive, spiritual ed economico.
But let's look at it more realistically, it's forbidden to put fireplaces in apartments, and in a private house it is a labor-intensive and financially expensive process.
Ma guardiamo in modo più realistico, è vietato mettere caminetti in appartamenti, e in una casa privata è un processo laborioso e finanziariamente costoso.
Since the EU and the PIF adopted a Joint Declaration on Climate Change in 2008, EU-Pacific cooperation on climate change has increased substantially, both politically and financially.
Da quando l’UE e il PIF hanno adottato una dichiarazione comune sui cambiamenti climatici nel 2008, la cooperazione UE-Pacifico in questo settore è cresciuta in maniera sostanziale, sia a livello politico che economico.
A rewarding career – professionally and financially – awaits you upon completion of your Bachelor of Business at Stott’s College.
Una carriera gratificante - professionale e finanziaria - ti aspetta al termine del tuo Bachelor of Business presso il College di Stott.
They must also be technically and financially coherent and feasible and provide value for money.
Devono inoltre essere coerenti e realizzabili sotto il profilo tecnico e finanziario e offrire un buon rapporto costi-benefici.
In some cases, buying things for growth is really the right and financially beneficial decision.
In alcuni casi, comprare le cose per crescere è davvero la decisione giusta e finanziariamente vantaggiosa.
A business evaluation is performed to determine whether CEJN has the capacity to satisfy the customer’s requirements technically and financially.
Viene effettuata una valutazione del business per determinare se CEJN può soddisfare le richieste del cliente tecnicamente ed economicamente.
Furthermore, we strive to fill the gaps where alternative methods are not yet available, supporting those scientific efforts both in terms of personnel and financially.
Inoltre, ci sforziamo di colmare i vuoti che esistono laddove non sono ancora disponibili metodi alternativi, sostenendo la ricerca scientifica sia in termini di personale che di finanziamenti.
So here we have this incredible field, which has enormous hope for humanity, but much like IVF over 35 years ago, until the birth of a healthy baby, Louise, this field has been under siege politically and financially.
Abbiamo quindi un campo di ricerca incredibile, un'enorme speranza per l'umanità, ma proprio come la fecondazione in vitro più di 35 anni fa, fino alla nascita di una bambina sana, Louise, è un campo preso d'assalto politicamente e finanziariamente.
Hazaras are confined into two small areas, and they are marginalized socially, educationally, and financially.
Gli hazara erano confinati in due aree ristrette, puniti ed emarginati dal punto di vista sociale e culturale.
These are solutions that are viable, scalable and financially feasible.
Queste sono soluzioni attuabili, scalabili e finanziariamente fattibili.
I am emailing to let you know that I am doing great and so are hundreds of thousands of artists who are being valued more culturally and financially and getting enough funding to focus on their crafts and create more art.
Vi scrivo per farvi sapere che sto benissimo così come centinaia di migliaia di artisti rivalutati sia culturalmente che finanziariamente e capaci di avere finanziamenti e focalizzarsi nei loro mestieri e creare più arte.
1.3206658363342s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quelli in cui abbiamo investito tutti i nostri risparmi per le costruzioni così potremo aprire presto e finanziariamente cavarcela appena. 